Hymne italien

Hymne d'Italie du 12 octobre 1946 reconnu chanson "Frères d'Italie" (Fratelli d'Italia). Le texte a été créé par le jeune poète garibaldien Goffredo Mameli (Goffredo Mameli, 1827-1849) et composé par le célèbre compositeur et ténor de l'opéra Michele Novaro (Michele Novaro, 1818-1885). L'hymne de l'Italie est parfois appelé "Le chant des Italiens" ou en l'honneur du poète - "L'Hymne du Mameli" (Inno di Mameli).

Histoire de la création

L'hymne de l'Italie a été composé en 1847, alors que le pays fragmenté était en un seul mouvement de patriotisme avant la guerre avec l'Autriche (1848) et la prochaine unification (1861).

L'auteur, un étudiant de Goffredo Mameli âgé de vingt ans, a participé activement au mouvement de libération dirigé par Giuseppe Mazzini. Au moment de la rédaction du poème principal de sa vie, d'où le texte de «Chansons d'Italiens», Goffredo était capitaine et commandait un détachement de trois cents personnes. Il a consacré toute sa courte vie à la libération de sa patrie.

Le jeune homme a combattu avec les Autrichiens dans Milan assiégé, où il est arrivé volontairement avec son détachement, puis à Gênes, il a exécuté les instructions de Giuseppe Garibaldi, a défendu Rome des Français.

Une blessure accidentelle a interrompu la vie du jeune poète, il est décédé à l’âge de vingt-deux ans d’un empoisonnement par le sang, même l’amputation de la jambe n’a pas épargné.

En train de mourir, délirant, Goffredo répétait constamment les paroles de son poème. Il ne restait que deux ans avant la proclamation de la République et l'annexion de Rome. Le jeune poète a été enterré à Rome.

La personnalité du compositeur est également intéressante. Michele Novaro, comme Mameli, était originaire de Gênes, la ville la plus musicale d'Italie. Il était également un fidèle disciple de Garibaldi. Son aide au mouvement consistait à composer de la musique pour des chansons patriotiques et à collecter des fonds. Mameli Michele Novaro était à Turin, alors qu’il écrivait de la musique, dirigea la chorale des théâtres de Reggio et de Carignano, puis plus tard, déjà à Gênes, il créa l’école de musique chorale populaire et y consacra le reste de sa vie. Selon Novaro, la poésie l'a tellement impressionné que la mélodie a été composée presque immédiatement. Le compositeur n'a reçu aucun privilège, n'a même pas eu la prospérité - seulement sa richesse remarquable et son amour folklorique sincère étaient sa richesse. Mais dans l'un d'entre eux, Novaro s'est avéré avoir plus de succès que Mameli - il a eu l'occasion de voir la patrie bien-aimée, et Rome a vaincu avec une telle difficulté - sa capitale. Des étudiants fidèles l'ont enterré dans un cimetière de Staglieno, près de la tombe de Mazzini, une récompense posthume décernée à un révolutionnaire non égoïste. La première édition de The Brothers et la partition de Michele Novaro se trouvent à l'Institut génois Mazzini.

L'hymne de l'Italie, officiellement approuvé seulement en 2006, a tout de suite gagné l'amour des gens. La célèbre Mille Garibaldi a fait son voyage victorieux avec cette chanson, elle a été chantée lors de rassemblements et s'est précipitée dans la bataille avec elle. L'hymne de l'Italie avec les mots de Mameli est devenu le fond sonore de Risorgimento (il Risorgimento).

Hymne de l'Italie aujourd'hui

Dans les années 90 Les opposants à l'hymne Mameli ont commencé à dire que le texte sur la lutte révolutionnaire était dépassé. En option, Va 'pensiero, une chorale de Juifs capturés du troisième acte de l'opéra Nabucco de Giuseppe Fortunino Francesco Verdi, a été proposée. Verdi lui-même appréciait beaucoup le poème de Mameli et estimait que le «Chant des Italiens» n’était en aucun cas inférieur à la Marseillaise. Mais les adhérents ont insisté sur le fait qu'il était inutile de changer l'hymne italien, qui avait déjà soixante ans. Un référendum a eu lieu, à la suite duquel les "Frères d'Italie" sont restés l'hymne officiel.

Paroles de cantiques

L'hymne italien avec les paroles de Mameli, bien que reconnu par le Parlement, a toujours un statut temporaire, mais depuis 2012 une loi a été adoptée pour son étude obligatoire dans les écoles. Les idées révolutionnaires sont mortes comme inutiles, mais sans le génie des auteurs modestes, les années n'ont pas été dominantes. La traduction en russe, bien que inférieure en mélodie et en harmonie de versification à l'originale, donne une idée des sentiments et des aspirations du jeune poète:

Regarde la vidéo: National Anthem of Italy (Mai 2024).